La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Genèse 41:36


Ces provisions seront en réserve pour le pays, pour les sept années de famine qui arriveront dans le pays d'Égypte, afin que le pays ne soit pas consumé par la famine.

Bereshit 41:36

9005
וְ
conj
-
1961
הָיָ֨ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
seront
9006
הָ
art
-
400
אֹ֤כֶל
subs.m.sg.a
Et les vivres
9003
לְ
prep
-
6487
פִקָּדֹון֙
subs.m.sg.a
une réserve
9003
לָ
prep
-
776
אָ֔רֶץ
subs.u.sg.a
pour le pays
9003
לְ
prep
-
7651
שֶׁ֨בַע֙
subs.u.sg.a
pour les sept
8141
שְׁנֵ֣י
subs.f.pl.c
années
9006
הָ
art
-
7458
רָעָ֔ב
subs.m.sg.a
de famine
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
qui
1961
תִּהְיֶ֖יןָ
verbo.qal.impf.p3.f.pl
seront
9001
בְּ
prep
-
776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
dans le pays
4714
מִצְרָ֑יִם
nmpr.u.sg.a
d’Égypte
9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
ne sera pas
3772
תִכָּרֵ֥ת
verbo.nif.impf.p3.f.sg
détruit
9006
הָ
art
-
776
אָ֖רֶץ
subs.u.sg.a
et le pays
9001
בָּ
prep
-
7458
רָעָֽב׃
subs.m.sg.a
par la famine

voir le chapitre