Bible interlinéaire
Genèse 41:30

Sept années de famine viendront après elles; et l'on oubliera toute cette abondance au pays d'Égypte, et la famine consumera le pays.

Bereshit 41:30

9005
וְ֠
conj
-

6965
קָמוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
se lèveront

7651
שֶׁ֨בַע
subs.u.sg.a
et sept

8141
שְׁנֵ֤י
subs.f.pl.c
années

7458
רָעָב֙
subs.m.sg.a
de famine

310
אַחֲרֵיהֶ֔ן
prep.m.pl.a.prs.p3.f.pl
après

9005
וְ
conj
-

7911
נִשְׁכַּ֥ח
verbo.nif.perf.p3.m.sg
sera oubliée

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
et toute

9006
הַ
art
-

7647
שָּׂבָ֖ע
subs.m.sg.a
l’abondance

9001
בְּ
prep
-

776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
dans le pays

4714
מִצְרָ֑יִם
nmpr.u.sg.a
d’Égypte

9005
וְ
conj
-

3615
כִלָּ֥ה
verbo.piel.perf.p3.m.sg
consumera

9006
הָ
art
-

7458
רָעָ֖ב
subs.m.sg.a
et la famine

853
אֶת־
prep
-

9006
הָ
art
-

776
אָֽרֶץ׃
subs.u.sg.a
le pays

Liens commerciaux