Bible interlinéaire
Genèse 41:3

Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve.

Bereshit 41:3

9005
וְ
conj
-

2009
הִנֵּ֞ה
intj
Et voici

7651
שֶׁ֧בַע
subs.u.sg.a
elles sept

6510
פָּרֹ֣ות
subs.f.pl.a
vaches

312
אֲחֵרֹ֗ות
adjv.f.pl.a
autres

5927
עֹלֹ֤ות
verbo.qal.ptca.u.f.pl.a
montaient

310
אַחֲרֵיהֶן֙
prep.m.pl.a.prs.p3.f.pl
après

4480
מִן־
prep
du

9006
הַ
art
-

2975
יְאֹ֔ר
nmpr.u.sg.a
fleuve

7451
רָעֹ֥ות
adjv.f.pl.c
laides

4758
מַרְאֶ֖ה
subs.m.sg.a
à voir

9005
וְ
conj
-

1851
דַקֹּ֣ות
adjv.f.pl.c
et pauvres

1320
בָּשָׂ֑ר
subs.m.sg.a
de chair

9005
וַֽ
conj
-

5975
תַּעֲמֹ֛דְנָה
verbo.qal.wayq.p3.f.pl
et elles se tinrent

681
אֵ֥צֶל
prep.u.sg.c
à côté

9006
הַ
art
-

6510
פָּרֹ֖ות
subs.f.pl.a
des vaches

5921
עַל־
prep
qui étaient sur

8193
שְׂפַ֥ת
subs.f.sg.c
le bord

9006
הַ
art
-

2975
יְאֹֽר׃
nmpr.u.sg.a
du fleuve

Liens commerciaux