Bible interlinéaire
Genèse 41:15

Pharaon dit à Joseph: J'ai eu un songe. Personne ne peut l'expliquer; et j'ai appris que tu expliques un songe, après l'avoir entendu.

Bereshit 41:15

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dit

6547
פַּרְעֹה֙
subs.m.sg.a
Et le Pharaon

413
אֶל־
prep
à

3130
יֹוסֵ֔ף
nmpr.m.sg.a
Joseph

2472
חֲלֹ֣ום
subs.m.sg.a
un songe

2492
חָלַ֔מְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
J’ai songé

9005
וּ
conj
-

6622
פֹתֵ֖ר
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
interpréter

369
אֵ֣ין
nega.m.sg.c
et il n’y a personne

853
אֹתֹ֑ו
prep.prs.p3.m.sg
pour l’

9005
וַ
conj
-

589
אֲנִ֗י
prps.p1.u.sg
et j’

8085
שָׁמַ֤עְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
ai entendu

5921
עָלֶ֨יךָ֙
prep.prs.p2.m.sg
de

9003
לֵ
prep
-

559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
dire

8085
תִּשְׁמַ֥ע
verbo.qal.impf.p2.m.sg
toi que tu comprends

2472
חֲלֹ֖ום
subs.m.sg.a
un songe

9003
לִ
prep
-

6622
פְתֹּ֥ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
interpréter

853
אֹתֹֽו׃
prep.prs.p3.m.sg
pour l’

Liens commerciaux