Bible interlinéaire
Genèse 40:9

Le chef des échansons raconta son songe à Joseph, et lui dit: Dans mon songe, voici, il y avait un cep devant moi.

Bereshit 40:9

9005
וַ
conj
-

5608
יְסַפֵּ֧ר
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
conta

8269
שַֽׂר־
subs.m.sg.c
Et le chef

9006
הַ
art
-

8248
מַּשְׁקִ֛ים
subs.hif.ptca.u.m.pl.a
-

853
אֶת־
prep
-

2472
חֲלֹמֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
son songe

9003
לְ
prep
-

3130
יֹוסֵ֑ף
nmpr.m.sg.a
à Joseph

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et lui dit

9003
לֹ֔ו
prep.prs.p3.m.sg
-

9001
בַּ
prep
-

2472
חֲלֹומִ֕י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
Dans mon songe

9005
וְ
conj
-

2009
הִנֵּה־
intj
voici

1612
גֶ֖פֶן
subs.u.sg.a
un cep

9003
לְ
prep
-

6440
פָנָֽי׃
subs.m.pl.a
était devant

Liens commerciaux