Bible interlinéaire
Genèse 40:4

Le chef des gardes les plaça sous la surveillance de Joseph, qui faisait le service auprès d'eux; et ils passèrent un certain temps en prison.

Bereshit 40:4

9005
וַ֠
conj
-

6485
יִּפְקֹד
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
confia

8269
שַׂ֣ר
subs.m.sg.c
Et le chef

9006
הַ
art
-

2876
טַּבָּחִ֧ים
subs.m.pl.a
des gardes

853
אֶת־
prep
et il les

3130
יֹוסֵ֛ף
nmpr.m.sg.a
aux soins de Joseph

854
אִתָּ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
les

9005
וַ
conj
-

8334
יְשָׁ֣רֶת
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
servait

853
אֹתָ֑ם
prep.prs.p3.m.pl
-

9005
וַ
conj
-

1961
יִּהְי֥וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
et ils furent

3117
יָמִ֖ים
subs.m.pl.a
plusieurs jours

9001
בְּ
prep
-

4929
מִשְׁמָֽר׃
subs.m.sg.a
sous garde

Liens commerciaux