La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Genèse 40:17


Dans la corbeille la plus élevée il y avait pour Pharaon des mets de toute espèce, cuits au four; et les oiseaux les mangeaient dans la corbeille au-dessus de ma tête.

Bereshit 40:17

9005
וּ
conj
-
9001
בַ
prep
-
5536
סַּ֣ל
subs.m.sg.a
et dans la corbeille
9006
הָֽ
art
-
5945
עֶלְיֹו֔ן
adjv.m.sg.a
la plus élevée
4480
מִ
prep
de
3605
כֹּ֛ל
subs.m.sg.c
il y avait de toutes
3978
מַאֲכַ֥ל
subs.m.sg.c
sortes de mets
6547
פַּרְעֹ֖ה
subs.m.sg.a
pour le Pharaon
4639
מַעֲשֵׂ֣ה
subs.m.sg.c
d’ouvrage
644
אֹפֶ֑ה
subs.m.sg.a
de paneterie
9005
וְ
conj
-
9006
הָ
art
-
5775
עֹ֗וף
subs.m.sg.a
et les oiseaux
398
אֹכֵ֥ל
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
mangeaient
853
אֹתָ֛ם
prep.prs.p3.m.pl
les
4480
מִן־
prep
-
9006
הַ
art
-
5536
סַּ֖ל
subs.m.sg.a
la corbeille
4480
מֵ
prep
-
5921
עַ֥ל
prep
au-dessus de
7218
רֹאשִֽׁי׃
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
ma tête

voir le chapitre