Bible interlinéaire
Genèse 4:6

Et l'Éternel dit à Caïn: Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage est-il abattu?

Bereshit 4:6

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֥אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dit

3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Et l’Éternel

413
אֶל־
prep
à

7014
קָ֑יִן
nmpr.m.sg.a
Caïn

4100
לָ֚מָּה
inrg
Pourquoi

2734
חָ֣רָה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
es-tu irrité

9003
לָ֔ךְ
prep.prs.p2.m.sg
-

9005
וְ
conj
-

4100
לָ֖מָּה
inrg
et pourquoi

5307
נָפְל֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
est-il abattu

6440
פָנֶֽיךָ׃
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
ton visage

Liens commerciaux