Bible interlinéaire
Genèse 4:10

Et Dieu dit: Qu'as-tu fait? La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu'à moi.

Bereshit 4:10

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֖אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il dit

4100
מֶ֣ה
prin.u.u
Qu’

6213
עָשִׂ֑יתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
as-tu fait

6963
קֹ֚ול
subs.m.sg.c
La voix

1818
דְּמֵ֣י
subs.m.pl.c
du sang

251
אָחִ֔יךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
de ton frère

6817
צֹעֲקִ֥ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
crie

413
אֵלַ֖י
prep
à

4480
מִן־
prep
de

9006
הָֽ
art
-

127
אֲדָמָֽה׃
subs.f.sg.a
la terre

Liens commerciaux