Bible interlinéaire
Genèse 35:5

Ensuite ils partirent. La terreur de Dieu se répandit sur les villes qui les entouraient, et l'on ne poursuivit point les fils de Jacob.

Bereshit 35:5

9005
וַ
conj
-

5265
יִּסָּ֑עוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Et ils partirent

9005
וַ
conj
-

1961
יְהִ֣י׀
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
fut

2847
חִתַּ֣ת
subs.f.sg.c
et la frayeur

430
אֱלֹהִ֗ים
subs.m.pl.a
de Dieu

5921
עַל־
prep
sur

9006
הֶֽ
art
-

5892
עָרִים֙
subs.f.pl.a
les villes

834
אֲשֶׁר֙
conj
qui

5439
סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם
subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl
les entouraient

9005
וְ
conj
-

3808
לֹ֣א
nega
pas

7291
רָֽדְפ֔וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
et on ne poursuivit

310
אַחֲרֵ֖י
prep.m.pl.c
les

1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
fils

3290
יַעֲקֹֽב׃
nmpr.m.sg.a
de Jacob

Liens commerciaux