Bible interlinéaire
Genèse 35:29

Il expira et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple, âgé et rassasié de jours, et Ésaü et Jacob, ses fils, l'enterrèrent.

Bereshit 35:29

9005
וַ
conj
-

1478
יִּגְוַ֨ע
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
expira

3327
יִצְחָ֤ק
nmpr.m.sg.a
Et Isaac

9005
וַ
conj
-

4191
יָּ֨מָת֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et mourut

9005
וַ
conj
-

622
יֵּאָ֣סֶף
verbo.nif.wayq.p3.m.sg
et fut recueilli

413
אֶל־
prep
vers

5971
עַמָּ֔יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
ses peuples

2205
זָקֵ֖ן
adjv.m.sg.a
âgé

9005
וּ
conj
-

7649
שְׂבַ֣ע
adjv.m.sg.c
et rassasié

3117
יָמִ֑ים
subs.m.pl.a
de jours

9005
וַ
conj
-

6912
יִּקְבְּר֣וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
enterrèrent

853
אֹתֹ֔ו
prep.prs.p3.m.sg
l’

6215
עֵשָׂ֥ו
nmpr.m.sg.a
et Ésaü

9005
וְ
conj
-

3290
יַעֲקֹ֖ב
nmpr.m.sg.a
et Jacob

1121
בָּנָֽיו׃ פ
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
ses fils

Liens commerciaux