Bible interlinéaire
Genèse 34:29

ils emmenèrent comme butin toutes leurs richesses, leurs enfants et leurs femmes, et tout ce qui se trouvait dans les maisons.

Bereshit 34:29

9005
וְ
conj
-

853
אֶת־
prep
-

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
tous

2428
חֵילָ֤ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
leurs biens

9005
וְ
conj
-

853
אֶת־
prep
-

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
et tous

2945
טַפָּם֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
leurs petits enfants

9005
וְ
conj
-

853
אֶת־
prep
-

802
נְשֵׁיהֶ֔ם
subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl
et leurs femmes

7617
שָׁב֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
et ils emmenèrent

9005
וַ
conj
-

962
יָּבֹ֑זּוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
et pillèrent

9005
וְ
conj
-

853
אֵ֖ת
prep
-

3605
כָּל־
subs.m.sg.a
et tout

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
ce qui

9001
בַּ
prep
-

1004
בָּֽיִת׃
subs.m.sg.a
était dans les maisons

Liens commerciaux