Bible interlinéaire
Genèse 33:7

Léa et ses enfants s'approchèrent aussi, et se prosternèrent; ensuite Joseph et Rachel s'approchèrent, et se prosternèrent.

Bereshit 33:7

9005
וַ
conj
-

5066
תִּגַּ֧שׁ
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
s’approcha

1571
גַּם־
advb
aussi

3812
לֵאָ֛ה
nmpr.f.sg.a
Et Léa

9005
וִ
conj
-

3206
ילָדֶ֖יהָ
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
avec ses enfants

9005
וַ
conj
-

7812
יִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ
verbo.hsht.wayq.p3.m.pl
et ils se prosternèrent

9005
וְ
conj
-

310
אַחַ֗ר
advb.m.sg.a
et ensuite

5066
נִגַּ֥שׁ
verbo.nif.perf.p3.m.sg
s’approchèrent

3130
יֹוסֵ֛ף
nmpr.m.sg.a
Joseph

9005
וְ
conj
-

7354
רָחֵ֖ל
nmpr.f.sg.a
et Rachel

9005
וַ
conj
-

7812
יִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃
verbo.hsht.wayq.p3.m.pl
et se prosternèrent

Liens commerciaux