Bible interlinéaire
Genèse 33:3

Lui-même passa devant eux; et il se prosterna en terre sept fois, jusqu'à ce qu'il fût près de son frère.

Bereshit 33:3

9005
וְ
conj
-

1931
ה֖וּא
prps.p3.m.sg
Et il

5674
עָבַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
passa

9003
לִ
prep
-

6440
פְנֵיהֶ֑ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
devant

9005
וַ
conj
-

7812
יִּשְׁתַּ֤חוּ
verbo.hsht.wayq.p3.m.sg
eux, et se prosterna

776
אַ֨רְצָה֙
subs.u.sg.a
en terre

7651
שֶׁ֣בַע
subs.u.sg.a
par sept

6471
פְּעָמִ֔ים
subs.f.pl.a
fois

5704
עַד־
prep
jusqu’

5066
גִּשְׁתֹּ֖ו
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
il soit proche

5704
עַד־
prep
à ce qu’

251
אָחִֽיו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
de son frère

Liens commerciaux