La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Genèse 33:2


Il plaça en tête les servantes avec leurs enfants, puis Léa avec ses enfants, et enfin Rachel avec Joseph.

Bereshit 33:2

9005
וַ
conj
-
7760
יָּ֧שֶׂם
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il mit
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
8198
שְּׁפָחֹ֛ות
subs.f.pl.a
les servantes
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
3206
יַלְדֵיהֶ֖ן
subs.m.pl.a.prs.p3.f.pl
et leurs enfants
7223
רִֽאשֹׁנָ֑ה
subs.f.sg.a
à la tête
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
3812
לֵאָ֤ה
nmpr.f.sg.a
Léa
9005
וִֽ
conj
-
3206
ילָדֶ֨יהָ֙
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
et ses enfants
314
אַחֲרֹנִ֔ים
subs.m.pl.a
et puis
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
7354
רָחֵ֥ל
nmpr.f.sg.a
Rachel
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
3130
יֹוסֵ֖ף
nmpr.m.sg.a
et Joseph
314
אַחֲרֹנִֽים׃
subs.m.pl.a
et puis

voir le chapitre