Bible interlinéaire
Genèse 33:18

A son retour de Paddan Aram, Jacob arriva heureusement à la ville de Sichem, dans le pays de Canaan, et il campa devant la ville.

Bereshit 33:18

9005
וַ
conj
-

935
יָּבֹא֩
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
arriva

3290
יַעֲקֹ֨ב
nmpr.m.sg.a
Et Jacob

8003
שָׁלֵ֜ם
adjv.m.sg.a
en paix

5892
עִ֣יר
subs.f.sg.c
à la ville

7927
שְׁכֶ֗ם
nmpr.u.sg.a
de Sichem

834
אֲשֶׁר֙
conj
qui

9001
בְּ
prep
-

776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
est dans le pays

3667
כְּנַ֔עַן
nmpr.u.sg.a
de Canaan

9001
בְּ
prep
-

935
בֹאֹ֖ו
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
comme il venait

4480
מִ
prep
-

6307
פַּדַּ֣ן
subs.u.sg.c
de Paddan

758
אֲרָ֑ם
nmpr.u.sg.a
-

9005
וַ
conj
-

2583
יִּ֖חַן
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et il campa

854
אֶת־
prep
en face

6440
פְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
en face

9006
הָ
art
-

5892
עִֽיר׃
subs.f.sg.a
de la ville

Liens commerciaux