Bible interlinéaire
Genèse 31:48

Laban dit: Que ce monceau serve aujourd'hui de témoignage entre moi et toi! C'est pourquoi on lui a donné le nom de Galed.

Bereshit 31:48

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dit

3837
לָבָ֔ן
nmpr.m.sg.a
Et Laban

9006
הַ
art
-

1530
גַּ֨ל
subs.m.sg.a
monceau

9006
הַ
art
-

2088
זֶּ֥ה
prde.m.sg
Ce

5707
עֵ֛ד
subs.m.sg.a
témoin

996
בֵּינִ֥י
prep.m.sg.a.prs.p1.u.sg
entre moi

9005
וּ
conj
-

996
בֵינְךָ֖
prep.m.sg.a.prs.p2.m.sg
et toi

9006
הַ
art
-

3117
יֹּ֑ום
subs.m.sg.a
est aujourd’hui

5921
עַל־
prep
C’est

3651
כֵּ֥ן
advb
pourquoi

7121
קָרָא־
verbo.qal.perf.p3.m.sg
il appela

8034
שְׁמֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
son nom

1567
גַּלְעֵֽד׃
nmpr.u.sg.a
Galhed

Liens commerciaux