Bible interlinéaire
Genèse 31:28

Tu ne m'as pas permis d'embrasser mes fils et mes filles! C'est en insensé que tu as agi.

Bereshit 31:28

9005
וְ
conj
-

3808
לֹ֣א
nega
Et tu ne m’as pas

5203
נְטַשְׁתַּ֔נִי
verbo.qal.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
laissé

9003
לְ
prep
-

5401
נַשֵּׁ֥ק
verbo.piel.infc.u.u.u.a
embrasser

9003
לְ
prep
-

1121
בָנַ֖י
subs.m.pl.a
mes fils

9005
וְ
conj
-

9003
לִ
prep
-

1323
בְנֹתָ֑י
subs.f.pl.a
et mes filles

6258
עַתָּ֖ה
advb
en cela

5528
הִסְכַּ֥לְתָּֽ
verbo.hif.perf.p2.m.sg
follement

6213
עֲשֹֽׂו׃
verbo.qal.infc.u.u.u.a
tu as agi

Liens commerciaux