Bible interlinéaire
Genèse 3:3

Mais quant au fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit: Vous n'en mangerez point et vous n'y toucherez point, de peur que vous ne mouriez.

Bereshit 3:3

9005
וּ
conj
-

4480
מִ
prep
Vous n’en

6529
פְּרִ֣י
subs.m.sg.c
mais du fruit

9006
הָ
art
-

6086
עֵץ֮
subs.m.sg.a
de l’arbre

834
אֲשֶׁ֣ר
conj
qui

9001
בְּ
prep
-

8432
תֹוךְ־
subs.m.sg.c
est au milieu

9006
הַ
art
-

1588
גָּן֒
subs.u.sg.a
du jardin

559
אָמַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
a dit

430
אֱלֹהִ֗ים
subs.m.pl.a
Dieu

3808
לֹ֤א
nega
point

398
תֹֽאכְלוּ֙
verbo.qal.impf.p2.m.pl
mangerez

4480
מִמֶּ֔נּוּ
prep.prs.p3.m.sg
-

9005
וְ
conj
-

3808
לֹ֥א
nega
point

5060
תִגְּע֖וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
et vous n’y toucherez

9001
בֹּ֑ו
prep.prs.p3.m.sg
-

6435
פֶּן־
conj
de peur

4191
תְּמֻתֽוּן׃
verbo.qal.impf.p2.m.pl
que vous ne mouriez

voir le chapitre

D'autres versions

« Précédent

Liens commerciaux

Bible interlinéaire Genèse 3:3

Bereshit 3:3

Bible interlinéaire
Genèse 3:3