Bible interlinéaire
Genèse 3:15

Je mettrai inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité: celle-ci t'écrasera la tête, et tu lui blesseras le talon.

Bereshit 3:15

9005
וְ
conj
-

342
אֵיבָ֣ה׀
subs.f.sg.a
inimitié

7896
אָשִׁ֗ית
verbo.qal.impf.p1.u.sg
et je mettrai

996
בֵּֽינְךָ֙
prep.m.sg.a.prs.p2.m.sg
entre

9005
וּ
conj
-

996
בֵ֣ין
prep.m.sg.c
-

9006
הָֽ
art
-

802
אִשָּׁ֔ה
subs.f.sg.a
la femme

9005
וּ
conj
-

996
בֵ֥ין
prep.m.sg.c
et entre

2233
זַרְעֲךָ֖
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
ta semence

9005
וּ
conj
-

996
בֵ֣ין
prep.m.sg.c
-

2233
זַרְעָ֑הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
sa semence

1931
ה֚וּא
prps.p3.m.sg
Elle

7779
יְשׁוּפְךָ֣
verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg
te brisera

7218
רֹ֔אשׁ
subs.m.sg.a
la tête

9005
וְ
conj
-

859
אַתָּ֖ה
prps.p2.m.sg
et toi

7779
תְּשׁוּפֶ֥נּוּ
verbo.qal.impf.p2.m.sg.prs.p3.m.sg
tu lui briseras

6119
עָקֵֽב׃ ס
subs.m.sg.a
le talon

Liens commerciaux