Bible interlinéaire |
| 9005 וְ conj - |
| 622 נֶאֶסְפוּ־ verbo.nif.perf.p3.u.pl se rassemblaient |
| 8033 שָׁ֣מָּה advb là |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c Et tous |
| 9006 הָ art - |
| 5739 עֲדָרִ֗ים subs.m.pl.a les troupeaux |
| 9005 וְ conj - |
| 1556 גָלֲל֤וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl et on roulait |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 68 אֶ֨בֶן֙ subs.f.sg.a la pierre |
| 4480 מֵ prep - |
| 5921 עַל֙ prep de dessus |
| 6310 פִּ֣י subs.m.sg.c l’ouverture |
| 9006 הַ art - |
| 875 בְּאֵ֔ר subs.f.sg.a du puits |
| 9005 וְ conj - |
| 8248 הִשְׁק֖וּ verbo.hif.perf.p3.u.pl et on abreuvait |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 6629 צֹּ֑אן subs.u.sg.a le bétail |
| 9005 וְ conj - |
| 7725 הֵשִׁ֧יבוּ verbo.hif.perf.p3.u.pl puis on remettait |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 68 אֶ֛בֶן subs.f.sg.a la pierre |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 6310 פִּ֥י subs.m.sg.c l’ouverture |
| 9006 הַ art - |
| 875 בְּאֵ֖ר subs.f.sg.a du puits |
| 9003 לִ prep - |
| 4725 מְקֹמָֽהּ׃ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg à sa place |