Bible interlinéaire
Genèse 29:18

Jacob aimait Rachel, et il dit: Je te servirai sept ans pour Rachel, ta fille cadette.

Bereshit 29:18

9005
וַ
conj
-

157
יֶּאֱהַ֥ב
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
aimait

3290
יַעֲקֹ֖ב
nmpr.m.sg.a
Et Jacob

853
אֶת־
prep
-

7354
רָחֵ֑ל
nmpr.f.sg.a
Rachel

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֗אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et il dit

5647
אֶֽעֱבָדְךָ֙
verb.qal.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
Je te servirai

7651
שֶׁ֣בַע
subs.u.sg.a
sept

8141
שָׁנִ֔ים
subs.f.pl.a
ans

9001
בְּ
prep
-

7354
רָחֵ֥ל
nmpr.f.sg.a
pour Rachel

1323
בִּתְּךָ֖
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
fille

9006
הַ
art
-

6996
קְּטַנָּֽה׃
adjv.f.sg.a
ta plus jeune

Liens commerciaux