Bible interlinéaire
Genèse 28:2

Lève-toi, va à Paddan Aram, à la maison de Bethuel, père de ta mère, et prends-y une femme d'entre les filles de Laban, frère de ta mère.

Bereshit 28:2

6965
ק֥וּם
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Lève

1980
לֵךְ֙
verbo.qal.impv.p2.m.sg
-

6307
פַּדֶּ֣נָֽה
subs.u.sg.c
à Paddan

758
אֲרָ֔ם
nmpr.u.sg.a
-

1004
בֵּ֥יתָה
subs.m.sg.c
à la maison

1328
בְתוּאֵ֖ל
nmpr.m.sg.a
de Bethuel

1
אֲבִ֣י
subs.m.sg.c
père

517
אִמֶּ֑ךָ
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
de ta mère

9005
וְ
conj
-

3947
קַח־
verbo.qal.impv.p2.m.sg
et prends

9003
לְךָ֤
prep.prs.p2.m.sg
-

4480
מִ
prep
-

8033
שָּׁם֙
advb
de là

802
אִשָּׁ֔ה
subs.f.sg.a
une femme

4480
מִ
prep
-

1323
בְּנֹ֥ות
subs.f.pl.c
d’entre les filles

3837
לָבָ֖ן
nmpr.m.sg.a
de Laban

251
אֲחִ֥י
subs.m.sg.c
frère

517
אִמֶּֽךָ׃
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
de ta mère

Liens commerciaux