Bible interlinéaire
Genèse 27:9

Va me prendre au troupeau deux bons chevreaux; j'en ferai pour ton père un mets comme il aime;

Bereshit 27:9

1980
לֶךְ־
verbo.qal.impv.p2.m.sg
-

4994
נָא֙
intj
je te prie

413
אֶל־
prep
au

9006
הַ
art
-

6629
צֹּ֔אן
subs.u.sg.a
troupeau

9005
וְ
conj
-

3947
קַֽח־
verbo.qal.impv.p2.m.sg
et prends

9003
לִ֣י
prep.prs.p1.u.sg
-

4480
מִ
prep
-

8033
שָּׁ֗ם
advb
-moi là

8147
שְׁנֵ֛י
subs.u.du.c
deux

1423
גְּדָיֵ֥י
subs.m.pl.c
chevreaux

5795
עִזִּ֖ים
subs.f.pl.a
-

2896
טֹבִ֑ים
adjv.m.pl.a
bons

9005
וְ
conj
-

6213
אֶֽעֱשֶׂ֨ה
verbo.qal.impf.p1.u.sg
apprêterai

853
אֹתָ֧ם
prep.prs.p3.m.pl
et j’en

4303
מַטְעַמִּ֛ים
subs.m.pl.a
un mets savoureux

9003
לְ
prep
-

1
אָבִ֖יךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
pour ton père

9002
כַּ
prep
-

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
comme

157
אָהֵֽב׃
verbo.qal.perf.p3.m.sg
il aime

Liens commerciaux