Bible interlinéaire
Genèse 27:5

Rebecca écouta ce qu'Isaac disait à Ésaü, son fils. Et Ésaü s'en alla dans les champs, pour chasser du gibier et pour le rapporter.

Bereshit 27:5

9005
וְ
conj
-

7259
רִבְקָ֣ה
nmpr.f.sg.a
Et Rebecca

8085
שֹׁמַ֔עַת
verbo.qal.ptca.u.f.sg.a
entendait

9001
בְּ
prep
-

1696
דַבֵּ֣ר
verbo.piel.infc.u.u.u.c
pendant qu’il parlait

3327
יִצְחָ֔ק
nmpr.m.sg.a
Isaac

413
אֶל־
prep
à

6215
עֵשָׂ֖ו
nmpr.m.sg.a
Ésaü

1121
בְּנֹ֑ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
son fils

9005
וַ
conj
-

1980
יֵּ֤לֶךְ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-

6215
עֵשָׂו֙
nmpr.m.sg.a
Et Ésaü

9006
הַ
art
-

7704
שָּׂדֶ֔ה
subs.m.sg.a
aux champs

9003
לָ
prep
-

6679
צ֥וּד
verbo.qal.infc.u.u.u.c
pour prendre

6718
צַ֖יִד
subs.m.sg.a
du gibier

9003
לְ
prep
-

935
הָבִֽיא׃
verbo.hif.infc.u.u.u.a
pour l’apporter

Liens commerciaux