Bible interlinéaire
Genèse 26:5

parce qu'Abraham a obéi à ma voix, et qu'il a observé mes ordres, mes commandements, mes statuts et mes lois.

Bereshit 26:5

6118
עֵ֕קֶב
prep.m.sg.c
– parce

834
אֲשֶׁר־
conj
qu’

8085
שָׁמַ֥ע
verbo.qal.perf.p3.m.sg
a écouté

85
אַבְרָהָ֖ם
nmpr.m.sg.a
Abraham

9001
בְּ
prep
-

6963
קֹלִ֑י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
ma voix

9005
וַ
conj
-

8104
יִּשְׁמֹר֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et a gardé

4931
מִשְׁמַרְתִּ֔י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
mon ordonnance

4687
מִצְוֹתַ֖י
subs.f.pl.a
mes commandements

2708
חֻקֹּותַ֥י
subs.f.pl.a
mes statuts

9005
וְ
conj
-

8451
תֹורֹתָֽי׃
subs.f.pl.a
et mes lois

Liens commerciaux