Bible interlinéaire
Genèse 25:33

Et Jacob dit: Jure-le moi d'abord. Il le lui jura, et il vendit son droit d'aînesse à Jacob.

Bereshit 25:33

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dit

3290
יַעֲקֹ֗ב
nmpr.m.sg.a
Et Jacob

7650
הִשָּׁ֤בְעָה
verbo.nif.impv.p2.m.sg
Jure

9003
לִּי֙
prep.prs.p1.u.sg
-

9002
כַּ
prep
-

3117
יֹּ֔ום
subs.m.sg.a
-moi aujourd’hui

9005
וַ
conj
-

7650
יִּשָּׁבַ֖ע
verbo.nif.wayq.p3.m.sg
Et il lui jura

9003
לֹ֑ו
prep.prs.p3.m.sg
-

9005
וַ
conj
-

4376
יִּמְכֹּ֥ר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et vendit

853
אֶת־
prep
-

1062
בְּכֹרָתֹ֖ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
son droit d’aînesse

9003
לְ
prep
-

3290
יַעֲקֹֽב׃
nmpr.m.sg.a
à Jacob

Liens commerciaux