Bible interlinéaire
Genèse 25:22

Les enfants se heurtaient dans son sein; et elle dit: S'il en est ainsi, pourquoi suis-je enceinte? Elle alla consulter l'Éternel.

Bereshit 25:22

9005
וַ
conj
-

7533
יִּתְרֹֽצֲצ֤וּ
verbo.hit.wayq.p3.m.pl
s’entre-poussaient

9006
הַ
art
-

1121
בָּנִים֙
subs.m.pl.a
Et les enfants

9001
בְּ
prep
-

7130
קִרְבָּ֔הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
dans son sein

9005
וַ
conj
-

559
תֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
et elle dit

518
אִם־
conj
S’

3651
כֵּ֔ן
advb
il en est ainsi

4100
לָ֥מָּה
inrg
pourquoi

2088
זֶּ֖ה
prde.m.sg
-

595
אָנֹ֑כִי
prps.p1.u.sg
suis

9005
וַ
conj
-

1980
תֵּ֖לֶךְ
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
-

9003
לִ
prep
-

1875
דְרֹ֥שׁ
verbo.qal.infc.u.u.u.a
consulter

853
אֶת־
prep
-

3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
l’Éternel

Liens commerciaux