Bible interlinéaire
Genèse 23:4

Je suis étranger et habitant parmi vous; donnez-moi la possession d'un sépulcre chez vous, pour enterrer mon mort et l'ôter de devant moi.

Bereshit 23:4

1616
גֵּר־
subs.m.sg.a
suis étranger

9005
וְ
conj
-

8453
תֹושָׁ֥ב
subs.m.sg.a
habitant

595
אָנֹכִ֖י
prps.p1.u.sg
Je

5973
עִמָּכֶ֑ם
prep.prs.p2.m.pl
parmi vous

5414
תְּנ֨וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
donnez

9003
לִ֤י
prep.prs.p1.u.sg
-

272
אֲחֻזַּת־
subs.f.sg.c
-moi la possession

6913
קֶ֨בֶר֙
subs.m.sg.a
d’un sépulcre

5973
עִמָּכֶ֔ם
prep.prs.p2.m.pl
parmi vous

9005
וְ
conj
-

6912
אֶקְבְּרָ֥ה
verbo.qal.impf.p1.u.sg
et j’enterrerai

4191
מֵתִ֖י
subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mon mort

4480
מִ
prep
-

9003
לְּ
prep
-

6440
פָנָֽי׃
subs.m.pl.a
de devant

Liens commerciaux