Bible interlinéaire
Genèse 22:20

Après ces choses, on fit à Abraham un rapport, en disant: Voici, Milca a aussi enfanté des fils à Nachor, ton frère:

Bereshit 22:20

9005
וַ
conj
-

1961
יְהִ֗י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
*Et il arriva

310
אַחֲרֵי֙
prep.m.pl.c
après

9006
הַ
art
-

1697
דְּבָרִ֣ים
subs.m.pl.a
choses

9006
הָ
art
-

428
אֵ֔לֶּה
prde.u.pl
ces

9005
וַ
conj
-

5046
יֻּגַּ֥ד
verbo.hof.wayq.p3.m.sg
qu’on rapporta

9003
לְ
prep
-

85
אַבְרָהָ֖ם
nmpr.m.sg.a
à Abraham

9003
לֵ
prep
-

559
אמֹ֑ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
en disant

2009
הִ֠נֵּה
intj
Voici

3205
יָלְדָ֨ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
a enfanté

4435
מִלְכָּ֥ה
nmpr.f.sg.a
Milca

1571
גַם־
advb
aussi

1931
הִ֛וא
prps.p3.f.sg
elle

1121
בָּנִ֖ים
subs.m.pl.a
des enfants

9003
לְ
prep
-

5152
נָחֹ֥ור
nmpr.m.sg.a
à Nakhor

251
אָחִֽיךָ׃
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
ton frère

Liens commerciaux