Bible interlinéaire
Genèse 22:19

Abraham étant retourné vers ses serviteurs, ils se levèrent et s'en allèrent ensemble à Beer Schéba; car Abraham demeurait à Beer Schéba.

Bereshit 22:19

9005
וַ
conj
-

7725
יָּ֤שָׁב
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
retourna

85
אַבְרָהָם֙
nmpr.m.sg.a
Et Abraham

413
אֶל־
prep
vers

5288
נְעָרָ֔יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
ses jeunes hommes

9005
וַ
conj
-

6965
יָּקֻ֛מוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
et ils se levèrent

9005
וַ
conj
-

1980
יֵּלְכ֥וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
-

3162
יַחְדָּ֖ו
advb
ensemble

413
אֶל־
prep
à

875
בְּאֵ֣ר
subs.f.sg.c
-

884
שָׁ֑בַע
nmpr.u.sg.a
Beër

9005
וַ
conj
-

3427
יֵּ֥שֶׁב
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
habita

85
אַבְרָהָ֖ם
nmpr.m.sg.a
et Abraham

9001
בִּ
prep
-

875
בְאֵ֥ר
subs.f.sg.c
-

7652
שָֽׁבַע׃ פ
nmpr.u.sg.a
-

Liens commerciaux