La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Genèse 2:9


L'Éternel Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l'arbre de la vie au milieu du jardin, et l'arbre de la connaissance du bien et du mal.

Bereshit 2:9

9005
וַ
conj
-
6779
יַּצְמַ֞ח
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
fit croître
3068
יְהוָ֤ה
nmpr.m.sg.a
Et l’Éternel
430
אֱלֹהִים֙
subs.m.pl.a
Dieu
4480
מִן־
prep
du
9006
הָ֣
art
-
127
אֲדָמָ֔ה
subs.f.sg.a
sol
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
tout
6086
עֵ֛ץ
subs.m.sg.a
arbre
2530
נֶחְמָ֥ד
verbo.nif.ptca.u.m.sg.a
agréable
9003
לְ
prep
-
4758
מַרְאֶ֖ה
subs.m.sg.a
à voir
9005
וְ
conj
-
2896
טֹ֣וב
adjv.m.sg.a
et bon
9003
לְ
prep
-
3978
מַאֲכָ֑ל
subs.m.sg.a
à manger
9005
וְ
conj
-
6086
עֵ֤ץ
subs.m.sg.c
et l’arbre
9006
הַֽ
art
-
2416
חַיִּים֙
subs.m.pl.a
de vie
9001
בְּ
prep
-
8432
תֹ֣וךְ
subs.m.sg.c
au milieu
9006
הַ
art
-
1588
גָּ֔ן
subs.u.sg.a
du jardin
9005
וְ
conj
-
6086
עֵ֕ץ
subs.m.sg.c
et l’arbre
9006
הַ
art
-
1847
דַּ֖עַת
subs.f.sg.a
de la connaissance
2896
טֹ֥וב
subs.m.sg.a
du bien
9005
וָ
conj
-
7451
רָֽע׃
subs.m.sg.a
et du mal

voir le chapitre