Bible interlinéaire
Genèse 2:17

mais tu ne mangeras pas de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras.

Bereshit 2:17

9005
וּ
conj
-

4480
מֵ
prep
tu n’en

6086
עֵ֗ץ
subs.m.sg.c
mais de l’arbre

9006
הַ
art
-

1847
דַּ֨עַת֙
subs.f.sg.a
de la connaissance

2896
טֹ֣וב
subs.m.sg.a
du bien

9005
וָ
conj
-

7451
רָ֔ע
subs.m.sg.a
et du mal

3808
לֹ֥א
nega
pas

398
תֹאכַ֖ל
verbo.qal.impf.p2.m.sg
mangeras

4480
מִמֶּ֑נּוּ
prep.prs.p3.m.sg
où tu en

3588
כִּ֗י
conj
car

9001
בְּ
prep
-

3117
יֹ֛ום
subs.m.sg.c
au jour

398
אֲכָלְךָ֥
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg
mangeras

4480
מִמֶּ֖נּוּ
prep.prs.p3.m.sg
-

4191
מֹ֥ות
advb.qal.infa.u.u.u.a
-

4191
תָּמֽוּת׃
verbo.qal.impf.p2.m.sg
tu mourras

Liens commerciaux