La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Genèse 18:28


Peut-être des cinquante justes en manquera-t-il cinq: pour cinq, détruiras-tu toute la ville? Et l'Éternel dit: Je ne la détruirai point, si j'y trouve quarante-cinq justes.

Bereshit 18:28

194
א֠וּלַי
advb
Peut-être
2637
יַחְסְר֞וּן
verbo.qal.impf.p3.m.pl
en manquera
2572
חֲמִשִּׁ֤ים
subs.m.pl.a
des 50
9006
הַ
art
-
6662
צַּדִּיקִם֙
subs.m.pl.a
justes
2568
חֲמִשָּׁ֔ה
subs.f.sg.a
-t-il cinq
9004
הֲ
inrg
-
7843
תַשְׁחִ֥ית
verbo.hif.impf.p2.m.sg
détruiras
9001
בַּ
prep
-
2568
חֲמִשָּׁ֖ה
subs.f.sg.a
-tu pour cinq
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
toute
9006
הָ
art
-
5892
עִ֑יר
subs.f.sg.a
la ville
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il dit
3808
לֹ֣א
nega
pas
7843
אַשְׁחִ֔ית
verbo.hif.impf.p1.u.sg
Je ne la détruirai
518
אִם־
conj
si
4672
אֶמְצָ֣א
verbo.qal.impf.p1.u.sg
en trouve
8033
שָׁ֔ם
advb
j’y
705
אַרְבָּעִ֖ים
subs.m.pl.a
45
9005
וַ
conj
-
2568
חֲמִשָּֽׁה׃
subs.f.sg.a
45

voir le chapitre