Bible interlinéaire
Genèse 18:18

Abraham deviendra certainement une nation grande et puissante, et en lui seront bénies toutes les nations de la terre.

Bereshit 18:18

9005
וְ
conj
-

85
אַ֨בְרָהָ֔ם
nmpr.m.sg.a
puisque Abraham

1961
הָיֹ֧ו
advb.qal.infa.u.u.u.a
doit certainement devenir

1961
יִֽהְיֶ֛ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-

9003
לְ
prep
-

1471
גֹ֥וי
subs.m.sg.a
une nation

1419
גָּדֹ֖ול
adjv.m.sg.a
grande

9005
וְ
conj
-

6099
עָצ֑וּם
adjv.m.sg.a
et forte

9005
וְ
conj
-

1288
נִ֨בְרְכוּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
et qu’en lui seront bénies

9001
בֹ֔ו
prep.prs.p3.m.sg
-

3605
כֹּ֖ל
subs.m.sg.c
toutes

1471
גֹּויֵ֥י
subs.m.pl.c
les nations

9006
הָ
art
-

776
אָֽרֶץ׃
subs.u.sg.a
de la terre

Liens commerciaux