Bible interlinéaire
Genèse 10:9

Il fut un vaillant chasseur devant l'Éternel; c'est pourquoi l'on dit: Comme Nimrod, vaillant chasseur devant l'Éternel.

Bereshit 10:9

1931
הֽוּא־
prps.p3.m.sg
il

1961
הָיָ֥ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
fut

1368
גִבֹּֽר־
subs.m.sg.c
un puissant

6718
צַ֖יִד
subs.m.sg.a
chasseur

9003
לִ
prep
-

6440
פְנֵ֣י
subs.m.pl.c
devant

3068
יְהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel

5921
עַל־
prep
c’est

3651
כֵּן֙
advb
pourquoi

559
יֵֽאָמַ֔ר
verbo.nif.impf.p3.m.sg
on dit

9002
כְּ
prep
-

5248
נִמְרֹ֛ד
nmpr.m.sg.a
Comme Nimrod

1368
גִּבֹּ֥ור
subs.m.sg.c
puissant

6718
צַ֖יִד
subs.m.sg.a
chasseur

9003
לִ
prep
-

6440
פְנֵ֥י
subs.m.pl.c
devant

3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
l’Éternel

Liens commerciaux