Bible interlinéaire
Genèse 10:5

C'est par eux qu'ont été peuplées les îles des nations selon leurs terres, selon la langue de chacun, selon leurs familles, selon leurs nations.

Bereshit 10:5

4480
מֵ֠
prep
-

428
אֵלֶּה
prde.u.pl
– De ceux-là

6504
נִפְרְד֞וּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
est venue la répartition

339
אִיֵּ֤י
subs.m.pl.c
des îles

9006
הַ
art
-

1471
גֹּויִם֙
subs.m.pl.a
des nations

9001
בְּ
prep
-

776
אַרְצֹתָ֔ם
subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl
selon leurs pays

376
אִ֖ישׁ
subs.m.sg.a
chacune

9003
לִ
prep
-

3956
לְשֹׁנֹ֑ו
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
selon sa langue

9003
לְ
prep
-

4940
מִשְׁפְּחֹתָ֖ם
subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl
selon leurs familles

9001
בְּ
prep
-

1471
גֹויֵהֶֽם׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
dans leurs nations

Liens commerciaux