La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Galates 6:1


Frères, si un homme vient à être surpris en quelque faute, vous qui êtes spirituels, redressez-le avec un esprit de douceur. Prends garde à toi-même, de peur que tu ne sois aussi tenté.

6:1

80
Ἀδελφοί
N-VPM
Frères
1437
ἐὰν
COND
quand
2532
καὶ
CONJ
même
4301
προλημφθῇ
V-APS-3S
s’est laissé surprendre
444
ἄνθρωπος
N-NSM
un homme
1722
ἔν
PREP
par
5100
τινι
X-DSN
quelque
3900
παραπτώματι
N-DSN
faute
5210
ὑμεῖς
P-2NP
vous
3588
οἱ
T-NPM
qui
4152
πνευματικοὶ
A-NPM
êtes spirituels
2675
καταρτίζετε
V-PAM-2P
redressez
3588
τὸν
T-ASM
un
5108
τοιοῦτον
D-ASM
tel
1722
ἐν
PREP
homme dans
4151
πνεύματι
N-DSN
un esprit
4240
πραΰτητος
N-GSF
-
4648
σκοπῶν
V-PAP-NSM
prenant garde
4572
σεαυτόν
F-2ASM
à toi-même
3361
μὴ
PRT-N
de peur
2532
καὶ
CONJ
aussi
4771
σὺ
P-2NS
que toi
3985
πειρασθῇς
V-APS-2S
tu ne sois tenté

voir le chapitre