La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Galates 3:8


Aussi l'Écriture, prévoyant que Dieu justifierait les païens par la foi, a d'avance annoncé cette bonne nouvelle à Abraham: Toutes les nations seront bénies en toi!

3:8

4308
προϊδοῦσα
V-2AAP-NSF
-
1161
δὲ
CONJ
Or
3588

T-NSF
l’
1124
γραφὴ
N-NSF
écriture
3754
ὅτι
CONJ
que
1537
ἐκ
PREP
sur le principe
4102
πίστεως
N-GSF
de [la foi
1344
δικαιοῖ
V-PAI-3S
justifierait
3588
τὰ
T-APN
les
1484
ἔθνη
N-APN
nations
3588

T-NSM
les
2316
θεὸς
N-NSM
Dieu
4283
προευηγγελίσατο
V-ADI-3S
annoncé la bonne nouvelle
3588
τῷ
T-DSM
-
11
Ἀβραὰμ
N-PRI
à Abraham
3754
ὅτι
CONJ
-
1757
ἐνευλογηθήσονται
V-FPI-3P
seront bénies
1722
ἐν
PREP
En
4771
σοὶ
P-2DS
-
3956
πάντα
A-NPN
toutes
3588
τὰ
T-NPN
-
1484
ἔθνη
N-NPN
nations

voir le chapitre