Bible interlinéaire
Exode 9:20

Ceux des serviteurs de Pharaon qui craignirent la parole de l'Éternel firent retirer dans les maisons leurs serviteurs et leurs troupeaux.

Shemot 9:20

9006
הַ
conj
-

3372
יָּרֵא֙
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
qui craignit

853
אֶת־
prep
-

1697
דְּבַ֣ר
subs.m.sg.c
la parole

3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel

4480
מֵֽ
prep
-

5650
עַבְדֵ֖י
subs.m.pl.c
Celui d’entre les serviteurs

6547
פַּרְעֹ֑ה
subs.m.sg.a
du Pharaon

5127
הֵנִ֛יס
verbo.hif.perf.p3.m.sg
fit se réfugier

853
אֶת־
prep
-

5650
עֲבָדָ֥יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
ses serviteurs

9005
וְ
conj
-

853
אֶת־
prep
-

4735
מִקְנֵ֖הוּ
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
et ses troupeaux

413
אֶל־
prep
dans

9006
הַ
art
-

1004
בָּתִּֽים׃
subs.m.pl.a
les maisons

Liens commerciaux