Bible interlinéaire
Exode 9:16

Mais, je t'ai laissé subsister, afin que tu voies ma puissance, et que l'on publie mon nom par toute la terre.

Shemot 9:16

9005
וְ
conj
-

199
אוּלָ֗ם
advb
Mais

9001
בַּ
prep
-

5668
עֲב֥וּר
subs.m.sg.c
pour

2063
זֹאת֙
prde.f.sg
ceci

5975
הֶעֱמַדְתִּ֔יךָ
verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
je t’ai fait subsister

9001
בַּ
prep
-

5668
עֲב֖וּר
subs.m.sg.c
afin

7200
הַרְאֹתְךָ֣
verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg
de te faire voir

853
אֶת־
prep
-

3581
כֹּחִ֑י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
ma puissance

9005
וּ
conj
-

4616
לְמַ֛עַן
prep
et pour que

5608
סַפֵּ֥ר
verbo.piel.infc.u.u.u.c
soit publié

8034
שְׁמִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mon nom

9001
בְּ
prep
-

3605
כָל־
subs.m.sg.c
dans toute

9006
הָ
art
-

776
אָֽרֶץ׃
subs.u.sg.a
la terre

Liens commerciaux