Bible interlinéaire
Exode 8:32

(8:28) Mais Pharaon, cette fois encore, endurcit son coeur, et il ne laissa point aller le peuple.

Shemot 8:32

9005
וַ
conj
-

3513
יַּכְבֵּ֤ד
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
endurcit

6547
פַּרְעֹה֙
subs.m.sg.a
Et le Pharaon

853
אֶת־
prep
-

3820
לִבֹּ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
son cœur

1571
גַּ֖ם
advb
aussi

9001
בַּ
prep
-

6471
פַּ֣עַם
subs.f.sg.a
fois

9006
הַ
art
-

2063
זֹּ֑את
prde.f.sg
cette

9005
וְ
conj
-

3808
לֹ֥א
nega
et ne laissa point

7971
שִׁלַּ֖ח
verbo.piel.perf.p3.m.sg
aller

853
אֶת־
prep
-

9006
הָ
art
-

5971
עָֽם׃ פ
subs.m.sg.a
le peuple

Liens commerciaux