Bible interlinéaire
Exode 8:23

(8:19) J'établirai une distinction entre mon peuple et ton peuple. Ce signe sera pour demain.

Shemot 8:23

9005
וְ
conj
-

7760
שַׂמְתִּ֣י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Et je mettrai

6304
פְדֻ֔ת
subs.f.sg.a
une séparation

996
בֵּ֥ין
prep.m.sg.c
entre

5971
עַמִּ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mon peuple

9005
וּ
conj
-

996
בֵ֣ין
prep.m.sg.c
et

5971
עַמֶּ֑ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
ton peuple

9003
לְ
prep
-

4279
מָחָ֥ר
subs.m.sg.a
pour demain

1961
יִהְיֶ֖ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
sera

9006
הָ
art
-

226
אֹ֥ת
subs.u.sg.a
signe

9006
הַ
art
-

2088
זֶּֽה׃
prde.m.sg
Ce

Liens commerciaux