Bible interlinéaire
Exode 7:22

Mais les magiciens d'Égypte en firent autant par leurs enchantements. Le coeur de Pharaon s'endurcit, et il n'écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l'Éternel avait dit.

Shemot 7:22

9005
וַ
conj
-

6213
יַּֽעֲשׂוּ־
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
firent

3651
כֵ֛ן
advb
de même

2748
חַרְטֻמֵּ֥י
subs.m.pl.c
Et les devins

4714
מִצְרַ֖יִם
nmpr.u.sg.a
d’Égypte

9001
בְּ
prep
-

3909
לָטֵיהֶ֑ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
par leurs enchantements

9005
וַ
conj
-

2388
יֶּחֱזַ֤ק
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
s’endurcit

3820
לֵב־
subs.m.sg.c
Et le cœur

6547
פַּרְעֹה֙
subs.m.sg.a
du Pharaon

9005
וְ
conj
-

3808
לֹא־
nega
point

8085
שָׁמַ֣ע
verbo.qal.perf.p3.m.sg
écouta

413
אֲלֵהֶ֔ם
prep.prs.p3.m.pl
et il ne les

9002
כַּ
prep
-

834
אֲשֶׁ֖ר
conj
comme

1696
דִּבֶּ֥ר
verbo.piel.perf.p3.m.sg
avait dit

3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
l’Éternel

voir le chapitre

D'autres versions

« Précédent

Liens commerciaux

Bible interlinéaire Exode 7:22

Shemot 7:22

Bible interlinéaire
Exode 7:22