Bible interlinéaire
Exode 7:11

Mais Pharaon appela des sages et des enchanteurs; et les magiciens d'Égypte, eux aussi, en firent autant par leurs enchantements.

Shemot 7:11

9005
וַ
conj
-

7121
יִּקְרָא֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
appela

1571
גַּם־
advb
aussi

6547
פַּרְעֹ֔ה
subs.m.sg.a
Et le Pharaon

9003
לַֽ
prep
-

2450
חֲכָמִ֖ים
subs.m.pl.a
les sages

9005
וְ
conj
-

9003
לַֽ
prep
-

3784
מְכַשְּׁפִ֑ים
subs.piel.ptca.u.m.pl.a
et les magiciens

9005
וַ
conj
-

6213
יַּֽעֲשׂ֨וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
firent

1571
גַם־
advb
aussi

1992
הֵ֜ם
prps.p3.m.pl
et eux

2748
חַרְטֻמֵּ֥י
subs.m.pl.c
les devins

4714
מִצְרַ֛יִם
nmpr.u.sg.a
d’Égypte

9001
בְּ
prep
-

3858
לַהֲטֵיהֶ֖ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
par leurs enchantements

3651
כֵּֽן׃
advb
ainsi

Liens commerciaux