La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Exode 7:1


L'Éternel dit à Moïse: Vois, je te fais Dieu pour Pharaon: et Aaron, ton frère, sera ton prophète.

Shemot 7:1

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dit
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
*Et l’Éternel
413
אֶל־
prep
à
4872
מֹשֶׁ֔ה
nmpr.m.sg.a
Moïse
7200
רְאֵ֛ה
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Vois
5414
נְתַתִּ֥יךָ
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
je t’ai fait
430
אֱלֹהִ֖ים
subs.m.pl.a
Dieu
9003
לְ
prep
-
6547
פַרְעֹ֑ה
subs.m.sg.a
pour le Pharaon
9005
וְ
conj
-
175
אַהֲרֹ֥ן
nmpr.m.sg.a
et Aaron
251
אָחִ֖יךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
ton frère
1961
יִהְיֶ֥ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
sera
5030
נְבִיאֶֽךָ׃
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
ton prophète

voir le chapitre