Bible interlinéaire
Exode 5:18

Maintenant, allez travailler; on ne vous donnera point de paille, et vous livrerez la même quantité de briques.

Shemot 5:18

9005
וְ
conj
-

6258
עַתָּה֙
advb
Et maintenant

1980
לְכ֣וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
-

5647
עִבְד֔וּ
verb.qal.impv.p2.m.pl
travaillez

9005
וְ
conj
-

8401
תֶ֖בֶן
subs.m.sg.a
de paille

3808
לֹא־
nega
point

5414
יִנָּתֵ֣ן
verbo.nif.impf.p3.m.sg
on ne vous donnera

9003
לָכֶ֑ם
prep.prs.p2.m.pl
-

9005
וְ
conj
-

8506
תֹ֥כֶן
subs.m.sg.c
la quantité

3843
לְבֵנִ֖ים
subs.f.pl.a
de briques

5414
תִּתֵּֽנּוּ׃
verbo.qal.impf.p2.m.pl
et vous livrerez

Liens commerciaux