Bible interlinéaire
Exode 5:12

Le peuple se répandit dans tout le pays d'Égypte, pour ramasser du chaume au lieu de paille.

Shemot 5:12

9005
וַ
conj
-

6327
יָּ֥פֶץ
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
se dispersa

9006
הָ
art
-

5971
עָ֖ם
subs.m.sg.a
Et le peuple

9001
בְּ
prep
-

3605
כָל־
subs.m.sg.c
dans tout

776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
le pays

4714
מִצְרָ֑יִם
nmpr.u.sg.a
d’Égypte

9003
לְ
prep
-

7197
קֹשֵׁ֥שׁ
verbo.piel.infc.u.u.u.c
pour ramasser

7179
קַ֖שׁ
subs.m.sg.a
du chaume

9003
לַ
prep
-

8401
תֶּֽבֶן׃
subs.m.sg.a
en lieu de paille

Liens commerciaux