Bible interlinéaire
Exode 40:4

Tu apporteras la table, et tu la disposeras en ordre. Tu apporteras le chandelier, et tu en arrangeras les lampes.

Shemot 40:4

9005
וְ
conj
-

935
הֵבֵאתָ֙
verbo.hif.perf.p2.m.sg
Et tu apporteras

853
אֶת־
prep
-

9006
הַ
art
-

7979
שֻּׁלְחָ֔ן
subs.m.sg.a
la table

9005
וְ
conj
-

6186
עָרַכְתָּ֖
verbo.qal.perf.p2.m.sg
et tu y arrangeras

853
אֶת־
prep
-

6187
עֶרְכֹּ֑ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
ce qui doit y être arrangé

9005
וְ
conj
-

935
הֵבֵאתָ֙
verbo.hif.perf.p2.m.sg
et tu apporteras

853
אֶת־
prep
-

9006
הַ
art
-

4501
מְּנֹרָ֔ה
subs.f.sg.a
le chandelier

9005
וְ
conj
-

5927
הַעֲלֵיתָ֖
verbo.hif.perf.p2.m.sg
et tu allumeras

853
אֶת־
prep
-

5216
נֵרֹתֶֽיהָ׃
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
ses lampes

Liens commerciaux