Bible interlinéaire
Exode 40:37

Et quand la nuée ne s'élevait pas, ils ne partaient pas, jusqu'à ce qu'elle s'élevât.

Shemot 40:37

9005
וְ
conj
-

518
אִם־
conj
et si

3808
לֹ֥א
nega
pas

5927
יֵעָלֶ֖ה
verbo.nif.impf.p3.m.sg
ne se levait

9006
הֶ
art
-

6051
עָנָ֑ן
subs.m.sg.a
la nuée

9005
וְ
conj
-

3808
לֹ֣א
nega
pas

5265
יִסְע֔וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
ils ne partaient

5704
עַד־
prep
jusqu’

3117
יֹ֖ום
subs.m.sg.c
au jour

5927
הֵעָלֹתֹֽו׃
verbo.nif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
où elle se levait

Liens commerciaux